मुख्य पृष्ठ / स्मार्टफोन्स / तुलना Samsung Galaxy M31s बनाम Huawei Y6p

Huawei Y6p

Samsung Galaxy M31s

तुलना Huawei Y6p vs Samsung Galaxy M31s

Samsung Galaxy M31s

रेटिंग: 35 अंक

ग्रेड

Huawei Y6p

Samsung Galaxy M31s

प्रदर्शन

दिखाना

कैमरा

बैटरी

अन्य

मुख्य विशेषताएं

ऑडियो

इंटरफेस और संचार

शीर्ष विनिर्देश और विशेषताएं

AnTuTu

Huawei Y6p: 93670 Samsung Galaxy M31s: 181907

मुख्य कैमरा रिज़ॉल्यूशन

Huawei Y6p: 13 MP Samsung Galaxy M31s: 64 MP

एंड्रॉइड संस्करण

Huawei Y6p: 10 Samsung Galaxy M31s: 10

बैटरी की क्षमता

Huawei Y6p: 5000 mAh Samsung Galaxy M31s: 6000 mAh

पिक्सेल घनत्व प्रति स्क्रीन इंच

Huawei Y6p: 277 ppi Samsung Galaxy M31s: 405 ppi

विवरण

8 पर है। Samsung Galaxy M31s पर एपर्चर f/1.8 तक पहुंचता है। पहले स्मार्टफोन में LED फ्लैश है, दूसरे स्मार्टफोन में LED फ्लैश है।

पहले डिवाइस के लिए फ्रंट कैमरे का रिजॉल्यूशन 8 MP बनाम 32 MP Samsung Galaxy M31s के लिए है। एपर्चर के लिए, पहले स्मार्टफोन में दूसरे के लिए f/2.3 इंच है। पिक्सेल घनत्व 277डीपीआई स्क्रीन तक पहुंचता है।

Huawei Y6p की स्क्रीन रिफ़्रेश दर 60 हर्ट्ज़ है। और डिस्प्ले की चमक 547 cd/m² तक पहुँच जाती है।

Samsung Galaxy M31s में 6.5 इंच के विकर्ण के साथ एक AMOLED मैट्रिक्स है। यहाँ पिक्सेल घनत्व 405 ppi है। स्क्रीन रिफ्रेश रेट 60 हर्ट्ज़ है। और डिस्प्ले की चमक 603 cd/m² तक पहुंच जाती है।

उपकरण और सामान्य विशेषताएं। Huawei Y6p कोई डेटा नहीं है में आया था। Samsung Galaxy M31s ने कोई डेटा नहीं है सबमिट किया।

दूसरे डिवाइस के IPकोई डेटा नहीं है वर्ग की तुलना में पहले स्मार्टफोन में धूल और नमी से सुरक्षा का IPकोई डेटा नहीं है वर्ग है।

Huawei Y6p, Samsung Galaxy M31s के लिए 2 बनाम 2 तक सिम कार्ड का समर्थन करता है।

Huawei Y6p का वज़न 185 ग्राम है, जबकि Samsung Galaxy M31s का 195 ग्राम है। पहले स्मार्टफोन की मोटाई 9 मिमी है, जबकि दूसरे स्मार्टफोन की मोटाई 8.9 मिमी है।

Huawei Y6p का USB संस्करण 2 है और Samsung Galaxy M31s का 2 USB संस्करण है। पहला स्मार्टफोन Android का 10 संस्करण चला रहा है। दूसरे उपकरण में Android का 10 संस्करण स्थापित है। Huawei Y6p, 802.11 b/g/n वाई-फ़ाई संस्करण का समर्थन करने में सक्षम है। Samsung Galaxy M31s, 802.11 a/b/g/ac वाई-फाई संस्करण का समर्थन करता है।

पहला स्मार्टफोन 256 जीबी तक के मेमोरी कार्ड को सपोर्ट करता है, दूसरा स्मार्टफोन 512 जीबी तक के मेमोरी कार्ड को सपोर्ट करता है।

क्यों Huawei Y6p Samsung Galaxy M31s से बेहतर है

Huawei Y6p बनाम Samsung Galaxy M31s: हाइलाइट्स

Huawei Y6p

Samsung Galaxy M31s

प्रदर्शन

AnTuTu

AnTuTu स्कोर सभी Android उपकरणों की एक महत्वपूर्ण विशेषता है। इस स्कोर में रैम स्पीड, 2डी और 3डी ग्राफिक्स परफॉर्मेंस, प्रोसेसर परफॉर्मेंस जैसे घटक शामिल होते हैं। और दिखाएं

93670

max 1352159

Average: 109983.5

181907

max 1352159

Average: 109983.5

टक्कर मारना

आपके पास जितनी अधिक रैम होगी, आप उतने अधिक ऐप्स और प्रक्रियाएं एक ही समय में बिना किसी अंतराल या प्रदर्शन में गिरावट के चला सकते हैं। और दिखाएं

3 GB

max 18

Average: 2.8 GB

8 GB

max 18

Average: 2.8 GB

प्रोसेसर विन्यास

4 ядра по 2 + 4 ядра по 1.5 GHz

4 ядра по 2.3 + 4 ядра по 1.7

प्रोसेसर की अधिकतम आवृत्ति

2 GHz

max 3.46

Average: 1.8 GHz

2.3 GHz

max 3.46

Average: 1.8 GHz

प्रोसेसर मॉडल

क्वालकॉम, मीडियाटेक, सैमसंग एक्सिनोस और ऐप्पल ए-सीरीज़ जैसे विभिन्न निर्माताओं के कई अलग-अलग प्रोसेसर मॉडल हैं। प्रत्येक प्रोसेसर मॉडल की अपनी विशिष्ट विशेषताएं होती हैं, जैसे कोर की संख्या, घड़ी की गति, वास्तुकला और बिजली दक्षता। और दिखाएं

MediaTek Helio P22

Samsung Exynos 7 Octa 9611

ग्राफिक त्वरक (जीपीयू)

डिवाइस स्क्रीन पर ग्राफिक्स के प्रसंस्करण और प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार। और दिखाएं

PowerVR GE8320

ARM Mali-G72

डीडीआर मेमोरी संस्करण

डीडीआर मेमोरी के नए संस्करण अनुप्रयोगों को चलाने, मल्टीटास्किंग और ग्राफिक्स के साथ काम करने जैसे कार्यों में बेहतर प्रदर्शन और तेज प्रदर्शन प्रदान करते हैं। और दिखाएं

max 5

Average: 3.7

max 5

Average: 3.7

अधिकतम मेमोरी कार्ड का आकार

256

max 2048

Average: 402.8

512

max 2048

Average: 402.8

ईएमएमसी भंडारण संस्करण

ईएमएमसी एक फ्लैश मेमोरी मानक है जो कम लागत और अच्छी भंडारण क्षमता प्रदान करता है। और दिखाएं

5.1

max 5.1

Average:

5.1

max 5.1

Average:

मेमोरी कार्ड

microSD

संचयी स्मृति

max 1024

Average:

128

max 1024

Average:

अधिकतम रैम

अधिक रैम आपको अधिक मांग वाले एप्लिकेशन चलाने और प्रदर्शन से समझौता किए बिना एक ही समय में कई कार्य करने की अनुमति देता है। और दिखाएं

max 18

Average:

max 18

Average:

प्रक्रिया प्रौद्योगिकी

अर्धचालकों के छोटे आकार का मतलब है कि यह एक नई पीढ़ी की चिप है। और दिखाएं

12 nm

Average: 22.9 nm

10 nm

Average: 22.9 nm

ग्राफ़िक्स कोर की अधिकतम आवृत्ति

ग्राफ़िक्स प्रोसेसिंग यूनिट (जीपीयू) की विशेषता उच्च क्लॉक स्पीड है। और दिखाएं

650 MHz

max 1100

Average: 611.8 MHz

850 MHz

max 1100

Average: 611.8 MHz

दिखाना

पिक्सेल घनत्व प्रति स्क्रीन इंच

प्रति इंच पिक्सेल का घनत्व जितना अधिक होगा, छवि उतनी ही स्पष्ट और अधिक विस्तृत स्क्रीन पर प्रदर्शित होगी। उच्च पिक्सेल घनत्व चिकने किनारे और स्पष्ट विवरण बनाता है। और दिखाएं

277 ppi

max 848

Average: 296.2 ppi

405 ppi

max 848

Average: 296.2 ppi

प्रदर्शन का आकार

छवि धारणा स्क्रीन आकार पर निर्भर करती है। जितना बड़ा उतना बेहतर। और दिखाएं

6.3 "

max 10.1

Average: 5.1 "

6.5 "

max 10.1

Average: 5.1 "

स्क्रीन संकल्प

स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन जितना अधिक होगा, छवि उतनी ही अधिक विस्तृत और स्पष्ट देखी जा सकेगी। हालाँकि, स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन छवि गुणवत्ता को प्रभावित करने वाला एकमात्र कारक नहीं है। स्क्रीन प्रकार, चमक, कंट्रास्ट और रंग पुनरुत्पादन जैसे कारक भी महत्वपूर्ण हैं। और दिखाएं

720 x 1600 px

1080 x 2400

सतही उपयोग

82 %

max 98

Average: 66.8 %

87 %

max 98

Average: 66.8 %

अधिकतम चमक

547 cd/m²

max 1600

Average: 572 cd/m²

603 cd/m²

max 1600

Average: 572 cd/m²

स्क्रीन ताज़ा दर

स्क्रीन की ताज़ा दर छवि गुणवत्ता को प्रभावित करती है। स्कोर जितना अधिक होगा, स्क्रीन की झिलमिलाहट उतनी ही कम होगी और गतिविधियों का प्रतिनिधित्व उतना ही बेहतर होगा। और दिखाएं

60 Hz

max 240

Average: 77.4 Hz

60 Hz

max 240

Average: 77.4 Hz

स्क्रीन मैट्रिक्स

स्क्रीन मैट्रिस विभिन्न प्रकार के होते हैं जैसे कि आईपीएस, AMOLED, TFT और अन्य। आईपीएस स्क्रीन व्यापक देखने के कोण और अच्छी रंग सटीकता प्रदान करती हैं। AMOLED स्क्रीन में गहरे रंग, गहरा काला और कम बिजली की खपत होती है। टीएफटी स्क्रीन आमतौर पर अधिक किफायती मूल्य की पेशकश करती हैं लेकिन इनमें सीमित व्यूइंग एंगल और कम सटीक रंग प्रजनन हो सकता है। और दिखाएं

IPS LCD

AMOLED

आस्पेक्ट अनुपात

20:09

19.5:9

मल्टीटच

एक साथ कई बिंदुओं के एक साथ स्पर्श पर प्रतिक्रिया करने की टच स्क्रीन की क्षमता। और दिखाएं

उपलब्ध

संधारित्र

एक प्रकार की टच स्क्रीन जो उंगली या अन्य प्रवाहकीय वस्तुओं के स्पर्श पर प्रतिक्रिया करती है। और दिखाएं

उपलब्ध

कैमरा

फ्रंट कैमरा रिज़ॉल्यूशन

8 MP

max 64

Average: 7.7 MP

32 MP

max 64

Average: 7.7 MP

मुख्य कैमरा एपर्चर

न्यूनतम फोकल लंबाई पर एक विस्तृत एपर्चर उपलब्ध है। विस्तृत एपर्चर का उपयोग करते समय, सेंसर अधिक प्रकाश कैप्चर करता है। इस तरह आप तेज शटर गति पर धुंधला प्रभाव से बच सकते हैं और तेज कर सकते हैं। यदि आप विषय पर ध्यान केंद्रित करने के लिए पृष्ठभूमि को धुंधला करना चाहते हैं तो आप तीक्ष्णता को कम भी कर सकते हैं। और दिखाएं

1.8 f

Average: 2 f

1.8 f

Average: 2 f

प्रकार (प्रोसेसर)

Octa-Core

मुख्य कैमरा रिज़ॉल्यूशन

मुख्य कैमरे का रिज़ॉल्यूशन जितना अधिक होगा, फ़ोटो और वीडियो उतने ही अधिक विस्तृत और स्पष्ट हो सकेंगे। हालाँकि, रिज़ॉल्यूशन छवि गुणवत्ता को प्रभावित करने वाला एकमात्र कारक नहीं है। प्रकाशिकी गुणवत्ता, पिक्सेल आकार, प्रकाश संवेदनशीलता और अन्य कारक भी महत्वपूर्ण हैं। और दिखाएं

13 MP

max 200

Average: 14.2 MP

64 MP

max 200

Average: 14.2 MP

1080 (सेल्फ़ी कैमरा)

max 240

Average: 32.7

max 240

Average: 32.7

दोहरा कैमरा

उपलब्ध

मैनुअल फोकस समायोजन

फ़ोटो या वीडियो लेते समय उपयोगकर्ता को विषय पर फ़ोकस बिंदु स्वतंत्र रूप से निर्धारित करने की अनुमति देता है। और दिखाएं

उपलब्ध

कोई डेटा नहीं है

ISO मान सेट करना

उपलब्ध

दृश्य मोड

आपको विभिन्न प्रकार के दृश्यों और शूटिंग स्थितियों के लिए अनुकूलित पूर्व निर्धारित सेटिंग्स का चयन करने की अनुमति देता है। और दिखाएं

उपलब्ध

बर्स्ट मोड

उपलब्ध

वीडियो रिकॉर्डिंग (मुख्य कैमरा)

1080 x 30

2160 x 30

फ्रंट कैमरा अपर्चर

एपर्चर मान जितना छोटा होगा, उतनी ही अधिक रोशनी कैमरा सेंसर में प्रवेश करेगी, जिससे अंधेरे परिस्थितियों में शूटिंग की गुणवत्ता में सुधार हो सकता है। और दिखाएं

2.2

max 5

Average: 2.1

max 5

Average: 2.1

चमक

यदि प्रकाश व्यवस्था वांछित नहीं है, तो फ्लैश काम में आएगा। डिवाइस का उपयोग टॉर्च के रूप में भी किया जा सकता है। और दिखाएं

उपलब्ध

चमक

LED

चमक

उपलब्ध

चमक

LED

दोहरा कैमरा

उपलब्ध

ऑटोफोकस

किसी ऑब्जेक्ट पर ऑटोफोकस सक्षम करने के लिए, बस टच स्क्रीन पर उसके आइकन को स्पर्श करें। और दिखाएं

उपलब्ध

फ्लैश ड्राइव

eMMC 5.1

UFS 2.1

ज़ूम

Optical

स्थिरीकरण

एक ऐसी तकनीक जो स्पष्ट और अधिक स्थिर फ़ोटो और वीडियो के लिए कैमरा शेक को कम करती है। और दिखाएं

Digital

शूटिंग टाइमर

आपको कैमरा ट्रिगर होने से पहले विलंब सेट करने की अनुमति देता है। और दिखाएं

उपलब्ध

ट्रिपल कैमरा

उपलब्ध

कोई डेटा नहीं है

फेज़ डिटेक्शन ऑटोफोकस (पीडीएएफ)

ऑटोफोकस तकनीक जो किसी विषय पर त्वरित और सटीक रूप से ध्यान केंद्रित करने के लिए चरण तुलना का उपयोग करती है। यह तकनीक स्मार्टफोन के लेंस से गुजरने वाले प्रकाश के चरण का विश्लेषण करती है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि कोई वस्तु फोकस में है या नहीं। और दिखाएं

उपलब्ध

बैटरी

बैटरी प्रकार

सबसे आम प्रकारों में से एक लिथियम-आयन (Li-Ion) बैटरी है।

Li-Ion

तेजी से चार्ज करने की शक्ति

अधिकांश आधुनिक स्मार्टफोन 10 से 40 वाट की शक्ति के साथ फास्ट चार्जिंग का समर्थन करते हैं। और दिखाएं

10 W

max 240

Average: 26.1 W

25 W

max 240

Average: 26.1 W

रिवर्स चार्जिंग

अन्य उपकरणों को चार्ज करने के लिए डिवाइस को पावर स्रोत के रूप में उपयोग करने की क्षमता। और दिखाएं

उपलब्ध

बैटरी की क्षमता

बैटरी की क्षमता जितनी बड़ी होगी, स्मार्टफोन उतनी देर तक बिना रिचार्ज किए काम कर सकता है। और दिखाएं

5000 mAh

max 22000

Average: 3090.7 mAh

6000 mAh

max 22000

Average: 3090.7 mAh

न हटाने योग्य बैटरी

उपलब्ध

अन्य

मुख्य विशेषताएं

वज़न

185 g

Average: 158.9 g

195 g

Average: 158.9 g

मोटाई

9 mm

Average: 9.7 mm

8.9 mm

Average: 9.7 mm

चौड़ाई

74.1 mm

Average: 71 mm

75.1 mm

Average: 71 mm

ऊंचाई

159.1 mm

Average: 143.5 mm

159.2 mm

Average: 143.5 mm

3.5 mm jack

एनालॉग ऑडियो जैक जो आपको मानक हेडफ़ोन, हेडसेट या अन्य ऑडियो डिवाइस को अपने स्मार्टफ़ोन से कनेक्ट करने की अनुमति देता है और दिखाएं

उपलब्ध

एंड्रॉइड संस्करण

max 13

Average: 6.3

max 13

Average: 6.3

रिलीज़ की तारीख

05/01/2020

07/01/2020

ब्रैंड

Huawei

Samsung

सिम प्रकार

सिम कार्ड कई प्रकार के होते हैं, जिनमें स्टैंडर्ड सिम, माइक्रो सिम, नैनो सिम और eSIM शामिल हैं। माइक्रो सिम को छोटे उपकरणों के लिए डिज़ाइन किया गया था और नैनो सिम को और भी पतले और अधिक कॉम्पैक्ट स्मार्टफ़ोन के लिए डिज़ाइन किया गया था। eSIM (एम्बेडेड सिम) एक एम्बेडेड इलेक्ट्रॉनिक सिम मॉड्यूल है जिसके लिए भौतिक कार्ड की आवश्यकता नहीं होती है। और दिखाएं

Nano SIM

ऑडियो

3.5 mm jack

उपलब्ध

एफएम रिसीवर

यदि आप हेडफोन कनेक्ट करते हैं तो यह एफएम रेडियो के रूप में काम कर सकता है। और दिखाएं

उपलब्ध

इंटरफेस और संचार

GPS

जीपीएस विषय का स्थान निर्धारित करने, मानचित्र ढूंढने में मदद करता है। उन अनुप्रयोगों में उपयोग किया जाता है जहां नेविगेशन की आवश्यकता होती है। और दिखाएं

उपलब्ध

NFC

एनएफसी लेन-देन, भुगतान के लिए आवश्यक निकट क्षेत्र संचार है। और दिखाएं

उपलब्ध

ब्लूटूथ संस्करण

ब्लूटूथ के प्रत्येक नए संस्करण की अपनी विशेषताएं और पिछले संस्करण की तुलना में सुधार हैं। और दिखाएं

max 6

Average: 3.9

max 6

Average: 3.9

प्रविष्टि 1080

max 960

Average: 40.3

max 960

Average: 40.3

HDR10 वीडियो रिकॉर्डिंग

बेहतर गतिशील रेंज और चमकीले तथा अधिक विपरीत रंगों के साथ वीडियो रिकॉर्ड करने की क्षमता। और दिखाएं

उपलब्ध

वाईफ़ाई संस्करण

वाई-फाई वायरलेस मानक के समर्थित संस्करण को इंगित करता है। उदाहरण के लिए, वाई-फ़ाई संस्करण 6 (802.11ax) नया और अधिक उन्नत है, जो तेज़ डेटा स्थानांतरण दर प्रदान करता है। और दिखाएं

802.11 b/g/n

802.11 a/b/g/ac

A-GPS

ए-जीपीएस आपके स्मार्टफोन की वर्तमान स्थिति को तेजी से और अधिक सटीक रूप से निर्धारित करने के लिए सेलुलर नेटवर्क से जीपीएस सिग्नल और डेटा के संयोजन का उपयोग करता है। और दिखाएं

उपलब्ध

Glonass

रूस द्वारा विकसित वैश्विक उपग्रह नेविगेशन प्रणाली।

उपलब्ध

Beidou

चीन द्वारा विकसित वैश्विक उपग्रह नेविगेशन प्रणाली।

उपलब्ध

सिम कार्ड की संख्या

max 2

Average: 1.9

max 2

Average: 1.9

USB OTG

यह सुविधा स्मार्टफोन को एक होस्ट के रूप में कार्य करने और अन्य यूएसबी डिवाइस जैसे फ्लैश ड्राइव, कीबोर्ड, चूहों और अन्य बाह्य उपकरणों को सीधे स्मार्टफोन से कनेक्ट करने की अनुमति देती है। और दिखाएं

उपलब्ध

यूएसबी चार्जिंग

उपलब्ध

ओटीए अपडेट

ओटीए अपडेट फ़ंक्शन के साथ, स्मार्टफोन स्वचालित रूप से कंप्यूटर से कनेक्ट होने की आवश्यकता के बिना ऑपरेटिंग सिस्टम के नए संस्करण, सुरक्षा पैच और अन्य अपडेट डाउनलोड और इंस्टॉल कर सकता है। और दिखाएं

उपलब्ध

4G (LTE)

LTE एक सिस्टम ऑन चिप (SoC) पर स्थित होता है। अंतर्निहित सेल्युलर-प्रकार LTE आपको पुरानी 3G तकनीकों की तुलना में बहुत तेज़ी से डाउनलोड करने की अनुमति देता है। और दिखाएं

उपलब्ध

जाइरोस्कोप

डिवाइस के ओरिएंटेशन को मापने या बनाए रखने के लिए जाइरोस्कोप की आवश्यकता होती है। यह घूर्णन के कोणीय वेग को मापकर प्राप्त किया जाता है। वे मूल रूप से एक घूमने वाले रोटर के साथ बनाए गए थे जो रोटेशन या घुमाव जैसे अभिविन्यास में परिवर्तन का पता लगाता था। और दिखाएं

उपलब्ध

यूएसबी संस्करण

नए संस्करण बिजली प्रबंधन में अधिक सुविधाजनक हैं, तेजी से काम करते हैं और दिखाएं

max 3.2

Average: 2.1

max 3.2

Average: 2.1

दिशा सूचक यंत्र

नेविगेशन सॉफ्टवेयर और गेम के लिए कंपास आवश्यक है।

उपलब्ध

Wi-Fi

डिवाइस वाई-फाई के जरिए काम कर सकता है।

उपलब्ध

accelerometer

एक्सेलेरोमीटर अंतरिक्ष में डिवाइस के रैखिक त्वरण को मापता है। यह निर्धारित करना आवश्यक है कि डिवाइस ऊर्ध्वाधर से क्षैतिज में कब बदलता है। और दिखाएं

उपलब्ध

फेस आईडी (चेहरा पहचान)

3डी फेस रिकग्निशन सिस्टम की बदौलत आपके अलावा कोई भी आपके डिवाइस को अनलॉक नहीं कर पाएगा। Apple का फेस आईडी बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण की विश्वसनीयता की गारंटी देता है। और दिखाएं

उपलब्ध

कोई डेटा नहीं है

निकटता सेंसर

सेंसर का मुख्य उद्देश्य स्क्रीन को स्वचालित रूप से बंद करना या टच इनपुट को ब्लॉक करना है जब स्मार्टफोन कॉल के दौरान उपयोगकर्ता के कान के पास हो या बातचीत के दौरान चेहरे के करीब हो। यह कॉल के दौरान आकस्मिक स्पर्श या फ़ंक्शन सक्रियण को रोकता है और प्रयोज्य में सुधार करता है। और दिखाएं

उपलब्ध

रोशनी संवेदक

स्मार्टफोन के चारों ओर प्रकाश की तीव्रता का पता लगाने और उस स्तर के अनुसार स्क्रीन की चमक को समायोजित करने के लिए उपयोग किया जाता है। और दिखाएं

उपलब्ध

गेम बटन

उपलब्ध नहीं

जियो टैग

आपको स्मार्टफोन पर ली गई तस्वीरों और वीडियो में स्थान की जानकारी (भौगोलिक निर्देशांक) जोड़ने की अनुमति देता है। और दिखाएं

उपलब्ध

B1 (2100), B2 (1900), B5 (850), B8 (900)

B1 (2100), B2 (1900), B4 (1700/2100 AWS A-F), B5 (850), B8 (900)

Wi-Fi Direct

एक ऐसी तकनीक जो राउटर या एक्सेस प्वाइंट की आवश्यकता के बिना, उपकरणों को वाई-फाई वायरलेस कनेक्शन पर सीधे एक-दूसरे से कनेक्ट करने की अनुमति देती है। और दिखाएं

उपलब्ध

VoLTE

उपलब्ध

कोई डेटा नहीं है